Banhbao TV
Vietnam guide

A Trusted Lawyer in Vietnam: Nguyen Dinh Minh Ngan in Nha Trang

Need a verified Russian-speaking lawyer in Nha Trang? Contact Nguyen Dinh Minh Ngan about powers of attorney, apostilles, translations, business registration, work and family documents, and rental agreements. VIP service is available to Banhbao TV readers.

Describe your issue, deadline, and available documents in a Telegram message to Ngan. Banhbao TV readers can request VIP service.

What Ngan can help with

Ngan supports Russian-speaking clients in Nha Trang with practical legal and document matters. She reviews the request, helps prepare paperwork and arranges contact with a notary, translator or specialist when needed.

RequestWhat the support covers
Power of attorney for Russia or VietnamChoose where to arrange it, prepare the text and confirm that the receiving organisation accepts the format.
Notary and certified copiesPrepare documents for signature, copy, contract or translation certification.
Apostille and legalisationIdentify the correct process for the issuing country and the authority receiving the document.
Setting up a businessReview the activity, company form, documents and permits needed to operate.
Work and residence paperworkPrepare documents for an employer, work permit, visa or temporary residence card.
Marriage and family documentsPrepare translations and paperwork for marriage registration, a child’s documents or proof of family relationship.
Lease and contract issuesReview the contract, deposit, termination terms and payment records.

Power of attorney from Nha Trang for use in Russia

Start with the organisation that will receive the document. Ask which powers must be listed and which form it accepts. This matters for property, banking, inheritance and transactions.

There are two routes: arrange the power of attorney with a Russian consul or with a notary in Vietnam. Russian consuls certify powers of attorney and other notarial documents. Before booking, read the Russian Ministry of Foreign Affairs guidance on consular notarial services and agree on the text with the organisation that will receive the document. If you use a Vietnamese notary, confirm in advance that the recipient accepts that format and identify the required translation or certification.

Send Ngan the names and details of the person granting the power and the representative, the purpose, the exact powers, the recipient’s requirements and your deadline. Do not sign a general template that leaves out the actions you need.

Notaries, translations and apostilles

Notarising a document, certifying a copy and certifying a translation are different procedures in Vietnam. Before ordering a translation, ask the bank, employer, court or government office whether it needs an original, a certified copy, a certified translation or a notarised instrument.

The Hague Apostille Convention has applied to Vietnam since 11 September 2026. For Russian public documents covered by the Convention, Vietnam’s Ministry of Foreign Affairs says to obtain an apostille from the competent Russian authority and then prepare a Vietnamese translation with the required certification. A valid apostille means no additional consular legalisation is required in Vietnam. The Ministry also lists documents and cases outside this process.

Tell Ngan who issued the document and where you will submit it. She can help prepare the required set and arrange translation. Apostilles are issued by authorised government bodies.

Setting up a company in Nha Trang

Before registering a foreign-owned company, define the business activity, owners and address. These details affect foreign market access, company form, registration sequence and operating permits.

Vietnam’s Investment Law No. 143/2025/QH15 has been in force since 1 March 2026. In cases covered by the law, a foreign investor may establish an economic organisation before completing procedures for the investment project, provided market-access conditions are met. Company registration does not replace sector licences or permits.

Ngan can help organise the preparation and support. Before starting, agree who prepares and files each application, what the service fee covers and which government charges are separate. See our guide to starting a business in Vietnam.

Work permits, visas and temporary residence cards

A work permit in Vietnam follows the procedure for the specific role and employer. Decree No. 219/2025/ND-CP governs work permits for foreign workers. A work permit, visa and temporary residence card serve different purposes and have separate eligibility rules.

Ngan can help prepare documents and arrange assistance. Government authorities decide whether to issue a visa, permit or card. Apply for an e-visa through the official Vietnam Immigration Department portal. If you are looking for a job, read our guide to working in Vietnam.

Marriage registration and family documents

For marriage to a Vietnamese citizen or other family paperwork, prepare passports, proof of marital status and the documents required by the specific procedure. For documents issued abroad, confirm the apostille and translation requirements before filing.

Vietnam’s National Public Service Portal explains how to register a marriage involving a foreign national, how to apply and which documents to submit. Ngan can help prepare the file and translations. The competent authority makes the registration decision.

Rental agreements and deposit disputes

Before signing a lease, check the landlord’s name, property address, deposit amount and refund terms, lease period, early termination, utility payments and the handover process.

If your deposit is being withheld, keep the contract, messages, payment records and photos of the property from move-in and move-out. Ngan can review the documents and help identify the next step. For court representation, use a lawyer who handles the relevant case.

How to contact Ngan

Message @nganinterpreter on Telegram. Say that you are contacting her through Banhbao TV and briefly include:

  1. What you need and the country where the document will be used.
  2. Your location and deadline.
  3. Which documents you already have.
  4. Any requirements from the receiving organisation or a sample form.

Send a document list first and agree on a secure way to transfer scans. Before work begins, confirm the service fee, government charges, translation costs and other expenses.

Frequently asked questions

Official sources

Legal procedure information checked against official sources on 11 November 2026.

Questions and answers

Does Ngan work only in Nha Trang?

Her main contact is in Nha Trang. Message her on Telegram and name the city if your matter is elsewhere in Vietnam.

Can I make a power of attorney for Russia while in Vietnam?

Yes. You can arrange it through a Russian consular office or a Vietnamese notary. Confirm the form with the Russian organisation that will receive it before booking.

Do Russian documents need an apostille?

Since 11 September 2026, Russia and Vietnam apply the Apostille Convention to public documents within its scope. For a Russian document for use in Vietnam, obtain an apostille from the competent Russian authority, then prepare a Vietnamese translation with the required certification.

Can Ngan help a foreigner set up a company?

Yes. She can organise registration preparation and support. The procedure and permits depend on the business activity and ownership structure. Read our guide to starting a business in Vietnam.

Can I get a visa or work permit through Ngan?

Ngan can help prepare documents and arrange assistance. Government authorities issue visas and work permits under the applicable rules.

How much does legal support cost?

The price depends on the matter, number of documents, translations, notarial procedures and timing. Agree on the service fee, government charges and additional expenses before work begins.

How do I receive Banhbao TV’s VIP service?

Message Ngan at @nganinterpreter on Telegram and say in your first message that you are contacting her through Banhbao TV.

Sources