Banhbao TV

Hanoi court opens trial over production of 1.2 million counterfeit fire extinguishers

A Hanoi court opened the trial of nine defendants on November 11 over the production and sale of 1.2 million counterfeit fire extinguishers.

Illustration for the case involving counterfeit fire extinguishers
Thanh Niên

On the morning of November 11, the Hanoi People's Court began hearing the case against nine defendants accused in a scheme that produced 1.2 million counterfeit fire extinguishers. The investigation began after a buyer reported that the extinguishers they had purchased could not put out a fire.

Dang Quoc Hoang, 52, from Ho Chi Minh City, Phung Huu Loi, 43, from Hanoi, and Dong Liang, a Chinese national, were charged with producing and selling counterfeit goods. Pham Duc Canh, 47, Pham Thi Huong, 39, and Dang Kim Tuu, 42, were charged with accepting bribes. The other three defendants were charged with falsifying documents in the course of their work.

The trial panel has five members and is chaired by Judge Le Quang Chieu. The trial is expected to last three days.

Low-quality powder imported for production in Vietnam

According to the indictment, in mid-September 2025 a Hanoi resident reported to police that they had bought 180 Dragon-brand fire extinguishers for nearly VND64 million. The extinguishers failed to put out a fire when used.

The buyer handed the extinguishers to police. An examination found none of the extinguishing agent listed on the packaging. The investigation then uncovered a large network producing counterfeit fire extinguishers.

In 2016, Dang Quoc Hoang and Nguyen Thi Kim Ngan, 48, established Vietlink, headquartered in the Hoa Hung area of Ho Chi Minh City. The company initially imported fire extinguishers from China, labeled them Dragon and sold them on the market. It later worked with a Chinese company to import low-quality powder and manufacture extinguishers in Vietnam.

To conceal the production of counterfeit extinguishers, Ngan approached Phuong Nam, a company authorized to inspect fire extinguishers. Pham Thi Huong was its director, while Pham Duc Canh was the person actually running it.

Ngan agreed with Canh that Vietlink would hire Phuong Nam to inspect the extinguishers and would also pay Canh VND8,000 to VND10,000 per extinguisher. In return, Canh would direct staff to take samples and conduct inspections improperly so that low-quality batches could receive certificates allowing them to be sold.

In December 2024, Hoang and Ngan agreed to transfer the entire factory and production line to An Phu, a company directed by Phung Huu Loi. The legal entity changed, but the counterfeit production continued.

Investigators determined that Vietlink produced and sold nearly 1.05 million Dragon-brand fire extinguishers for more than VND344 billion. An Phu produced and sold more than 226,500 extinguishers for nearly VND118 billion.

Counterfeit Dragon-brand fire extinguisher

Bribes handed over at a bank, cafes and a private home

For helping falsify quality checks on the counterfeit extinguishers, Nguyen Thi Kim Ngan gave Pham Duc Canh nearly VND15 billion and Pham Thi Huong more than VND2.2 billion. Huong passed VND160 million on to Dang Kim Tuu.

Canh received the money in several payments. In late September 2023, for example, two Vietlink employees handed him nearly VND8.5 billion at a Sacombank branch in Ho Chi Minh City's former District 11.

In early April 2024, Canh received more than VND1 billion at a cafe on Tran Quoc Thao Street in Ho Chi Minh City. About two weeks later, he received nearly VND1.5 billion there.

In late April 2025, the defendant received more than VND1.4 billion from a Vietlink employee at his home in Ho Chi Minh City's Tan Son Nhi area.

So far, the defendants and their families have paid more than VND22 billion toward restitution. Canh and his family paid more than VND14.5 billion. Huong filed a request to voluntarily surrender more than VND8.1 billion held in Phuong Nam's account. Loi's wife paid more than VND1.1 billion.

Nguyen Thi Kim Ngan has been charged with producing and selling counterfeit goods and giving bribes. She is currently at large, so investigators separated her conduct into a separate case and are continuing to investigate.

Sources: Thanh Niên