Баньбао TV

Во вьетнамских школах руководители должны уметь общаться по-английски

Циркуляр 94 Министерства образования и подготовки кадров Вьетнама требует, чтобы для первого уровня реализации проекта второго языка в школе хотя бы один руководитель мог общаться по-английски с иностранцами. Педагоги считают это новым вызовом, особенно для руководителей с большим стажем.

Иллюстрация к материалу о требованиях к английскому языку для руководителей школ
Dân trí

Руководители школ столкнулись с новым требованием по английскому языку

Министерство образования и подготовки кадров Вьетнама издало циркуляр 94/2026/TT-BGDĐT. Документ устанавливает стандарты, критерии и порядок оценки реализации проекта «Сделать английский вторым языком в школах». Циркуляр вступает в силу 19 декабря.

Проект предусматривает три уровня реализации. Для общеобразовательной школы первый уровень означает, что хотя бы один руководитель, директор или заместитель директора, должен уметь использовать английский для непосредственного общения с иностранцами.

Май Ань, заместитель директора одной из школ Хошимина, считает это новым требованием, которое может создать немало трудностей для нынешних руководителей.

По ее словам, раньше при назначении директоров и заместителей директоров в основном учитывались профессиональная подготовка, управленческие навыки, опыт работы и профессиональная этика. Требования к английскому языку и информатике формулировались лишь в общем виде, без конкретных критериев.

Руководители школ приходят из разных предметных областей: математики, физики, химии, литературы, истории, географии и других дисциплин. Хорошие профессиональные и управленческие навыки не означают, что человек умеет пользоваться английским языком.

«На практике многие директора и заместители директоров сейчас не могут пользоваться английским», сказала она.

После появления нового требования руководителям придется осваивать дополнительный критерий наряду с прежними требованиями к профессиональным знаниям и управлению школой.

Б.Н.П., директор одной из средних школ Хошимина, также считает использование английского вызовом для руководителей старшего возраста и людей с большим стажем.

По ее словам, некоторые руководители, особенно молодые, активно учат английский, потому что понимают новое требование и хотят улучшить языковые навыки. Однако многие заняты управлением школой, решают профессиональные и кадровые вопросы, а также административные задачи, поэтому им трудно регулярно находить время для учебы.

Для использования английского нужен и практический опыт. Если человек только занимается на курсах или самостоятельно изучает материалы, но редко общается, ему трудно выработать реакцию и поддерживать язык на уровне, необходимом для работы.

По мнению директора, помимо личной мотивации нужна поддержка школы и отрасли: программы подготовки должны соответствовать работе руководителей и давать им возможность практиковать английский в реальных ситуациях.

Учебу следует организовать гибко, с учетом графика директоров и заместителей директоров, а не превращать ее в дополнительную административную нагрузку или формальное требование.

Навык общения можно заметно улучшить за шесть месяцев при наличии практики

Май Хонг Куан, преподаватель факультета английского языка Международного университета Национального университета Хошимина, считает, что циркуляр 94 требует от руководителей лишь умения общаться с иностранцами при реализации проекта.

По его словам, выполнить это требование не слишком сложно, если министерство ожидает обычного общения, а не глубокого владения языком. При регулярной практике и высокой мотивации около шести месяцев может хватить, чтобы заметно улучшить разговорные навыки.

Он считает главным создание среды, в которой руководители смогут пользоваться английским. Например, школы могут принимать иностранные делегации, чтобы директора и заместители директоров напрямую разговаривали с гостями.

На первом этапе руководителям может понадобиться помощь учителей английского языка или школьной методической группы. Они могут помогать готовить содержание разговора и сопровождать руководителей во время первых встреч с иностранными партнерами.

Кроме того, школы могут организовать отдельные курсы английского для руководителей. Практика может начинаться с 15–30 минут в день и быть посвящена типичным рабочим ситуациям.

По мнению Куана, начинать необязательно со сложной грамматики. Важнее развивать практическое общение, чтобы человек мог уверенно обсуждать базовые вопросы.

Он также отметил, что отсутствие конкретного требования к сертификату, например уровня B1 или B2, может облегчить руководителям постепенное освоение языка.

Еще одна проблема, на которую обратил внимание преподаватель, связана с психологией. У некоторых руководителей уже есть базовые знания английского, но они боятся им пользоваться из-за ошибок, неидеального произношения или трудностей с формулировками. Директору или заместителю директора может быть особенно неловко говорить на недостаточно освоенном языке перед учителями и сотрудниками.

Это серьезный барьер: он связан не только с языковыми навыками, но и с мышлением и психологическим состоянием учащихся.

С точки зрения преподавания, считает Куан, учащимся нужно изменить отношение к ошибкам в английской речи.

«Английский не является родным языком, поэтому неточности в речи нормальны. Нужно согласиться на то, что ошибки будут, тогда можно увидеть слабые места, исправить их и продвигаться вперед. Если постоянно бояться неправильного произношения, неточного слова или неудачной формулировки, трудно выйти из зоны комфорта и начать практиковаться», объяснил он.

Он добавил, что меняться должны и сами учащиеся, и рабочая среда. Вместо того чтобы воспринимать не слишком беглую английскую речь директора или заместителя директора как недостаток, школе следует считать ее частью обучения и адаптации к новому требованию.

Источники: Dân Trí