Высшая народная прокуратура Вьетнама недавно направила в суд обвинительное заключение по делу о нарушениях при экспорте железной руды в бывшей провинции Лаокай и связанных с ней организациях.
Посредник ссылался на знакомство с секретарём провинции
Согласно обвинительному заключению, по правилам циркуляра № 12/2016 Министерства промышленности и торговли железная руда не входила в перечень полезных ископаемых, разрешённых к экспорту. Если внутри страны не было спроса, провинциальный народный комитет по месту добычи и переработки должен был проверить фактические условия и направить в министерство документ для рассмотрения вопроса.
С 2015 по 2020 год 11 компаний использовали это положение: они покупали железную руду и экспортировали её за границу, рассчитывая получить больше прибыли, чем при продаже внутри страны.
Для этого представители компаний напрямую или через посредников обращались к бывшему заместителю председателя народного комитета провинции Ле Нгок Хынгу и директору департамента промышленности и торговли До Чыонг Зянгу. Их просили обеспечить подготовку документов в министерство для получения квот на экспорт.
Одним из посредников был обвиняемый Нгуен Нгок Кхием, директор компании в провинции Лаокай.
По данным обвинения, директор компании An Bình Нгуен Зуи Нгиеп знал, что Кхием был близко знаком с руководителями провинции, в том числе с секретарём провинциального партийного комитета Нгуен Ван Винем. Винь уже получил четыре года тюрьмы по делу о незаконной добыче миллионов тонн апатитовой руды.
В конце октября 2019 года Нгиеп обсудил с рабочим Ле Суан Динем просьбу к Кхиему помочь получить разрешение на экспорт железной руды. Кхием согласился и потребовал оплату. Динь передал ему 4 млрд донгов и 100 000 долларов.
Получив деньги, Кхием обратился к Виню и попросил поручить народному комитету провинции направить в министерство документ для компании An Bình. Винь посоветовал встретиться с заместителем председателя Ле Нгок Хынгом и директором департамента До Чыонг Зянгом и сказал, что будет поддерживать компании в соответствии с политикой правительства и министерства.
В здании народного комитета провинции Лаокай Кхием сообщил Хынгу, что доложил Виню и получил его согласие. Он попросил Хынга дать указания и быстрее подписать документ. Хынг, зная о знакомстве Кхиема с Винем, согласился и велел обратиться к Зянгу, чтобы тот принял документ после его подготовки департаментом. Перед уходом Кхием передал Хынгу 100 млн донгов.
Затем Кхием пришёл в рабочий кабинет Зянга и сообщил, что секретарь парткома и заместитель председателя согласовали вопрос. Зянг, заметив, что Кхием знаком с руководством и что начальство дало согласие, объяснил порядок подачи документов и получил 50 млн донгов.
После этого народный комитет провинции Лаокай направил в министерство документ с предложением разрешить компании An Bình экспортировать железную руду. Однако в январе 2020 года экспорт приостановили.
250 млн донгов на «чай» для Кхиема
Не зная причины приостановки, директор Нгуен Зуи Нгиеп снова попросил Ле Суан Диня обратиться к Кхиему и помочь компании возобновить экспорт. На этот раз Динь передал Кхиему 250 млн донгов «на чай».
Получив деньги, Кхием выяснил, что у компании An Bình не было плана перевозки руды и плана охраны окружающей среды, поэтому экспорт остановили. Он сообщил об этом и помог компании завершить процедуры, чтобы продолжить экспорт.
Следствие установило, что за помощь компании An Bình Кхием получил 3,85 млрд донгов и 100 000 долларов. Его обвинили в использовании влияния на должностных лиц для личной выгоды. Отдельно 250 млн донгов «на чай», хотя этой суммы было недостаточно для уголовного преследования, обязали вернуть как незаконно полученный доход.
Бывшего заместителя председателя Лаокая Ле Нгок Хынга и директора департамента До Чыонг Зянга обвинили в нарушении служебных обязанностей из корысти и снисходительности. Они согласовали предложение подготовить документ для министерства, не поручив проверить фактические условия компаний. Хынг получил 355 млн донгов незаконной выгоды, а Зянг 500 млн донгов.
В отношении представителей 11 компаний, которые напрямую или через посредников обращались к Хынгу и Зянгу, прокуратура установила, что они передавали деньги после получения разрешения на экспорт. Суммы были небольшими, а предварительной договорённости не было, поэтому оснований для уголовного преследования этих людей не нашли.
Расследование также не выявило оснований для уголовного преследования сотрудников Министерства промышленности и торговли, участвовавших в подготовке, предложении и принятии решений о разрешении экспорта железной руды. По данным расследования, они действовали в пределах своих полномочий, а договорённостей о передаче денег не было.
Источники: Thanh Niên
