Организаторы заявили, что два спорных дракона у озера Хоанкьем в Ханое созданы по образцу драконов эпохи Ли и будут демонтированы после окончания мероприятия.
Драконов создали по образцу эпохи Ли
Главную сцену к церемонии открытия Дня культуры Вьетнама 2026 у памятника королю Ли Тхай То спешно достраивают. Два больших синих дракона стали заметной частью декораций.
После появления конструкции вызвали споры. Некоторые пользователи решили, что драконы больше похожи на осьминогов или крокодилов, и усомнились в их эстетике и культурном смысле.
Режиссёр церемонии открытия Хоанг Конг Кыонг рассказал на пресс-конференции, что драконов создали по образцу дракона эпохи Ли. Этот образ связан с 1000-летием Тханглонга и Ханоя.
По словам режиссёра, команда использовала изображения драконов эпохи Ли, чтобы сохранить историческую и культурную основу оформления. Орнаменты, композицию, форму головы и пасти изучали по историческим материалам.
«Неверно говорить, что драконы похожи на осьминогов или крокодилов, как писали в некоторых комментариях. У этого оформления есть ясная культурная и историческая основа, которую могут проанализировать и сопоставить специалисты по истории», сказал Хоанг Конг Кыонг.
По словам режиссёра, образ драконов эпохи Ли должен напоминать об истории Тханглонга и Ханоя, а также о переносе столицы королём Ли Конг Уаном и названии Тханглонг. Два дракона, обращённые к луне, связаны с пространством озера Хоанкьем, башней Черепахи и памятником Ли Тхай То.
Сценическое оформление также учитывает требования мероприятия. Команде нужно было организовать выступления, перемещение артистов и смену построений, сохранив соответствие декораций пейзажу озера Хоанкьем.
Режиссёр подчеркнул, что драконы являются частью сценического оформления мероприятия, а не постоянным объектом у озера Хоанкьем.
После окончания программы сцену и драконов демонтируют.

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма Ханоя Фам Суан Таи заявил, что обсуждение драконов в социальных сетях началось после того, как общественность не получила полной информации о мероприятии, замысле оформления и культурном значении образа.
Представитель департамента попросил прессу публиковать полную официальную информацию, чтобы публика лучше понимала культурное значение и художественный характер постановки.
Программа Дня культуры Вьетнама в Ханое
День культуры Вьетнама в Ханое пройдёт с 21 по 24 ноября 2026 года. Основные площадки находятся в саду имени короля Ли Тхай То и у озера Хоанкьем.
Утром 21 ноября программу откроет церемония возложения благовоний у памятника королю Ли Тхай То. С 7:30 до 9:30 пройдёт церемония открытия с представлением «Барабаны Тханглонга», шествием культурного наследия и выступлениями вокруг озера Хоанкьем.
С 21 по 24 ноября жители и туристы смогут посещать художественные выступления и встречаться с мастерами и артистами на дополнительных сценах и в театрах центральной части города.
Выставки и программы, посвящённые наследию, ремеслу, традиционной одежде и цифровым технологиям, пройдут на Восточной площади, по адресам 45 Чангтьен, 93 Диньтьенхоанг, 2 Ле Тхай То и 47 Хангзау.
Вечером 22 ноября у озера Хоанкьем, в районе башни Черепахи, планируются два световых представления, в 20:00 и 21:00. Каждое продлится 30 минут. На соседних улицах и у входов на пешеходную улицу у озера также организуют гастрономические зоны, презентации культурных товаров, сувениров и продукции ремесленных деревень.

23 и 24 ноября районы и общины проведут дополнительные мероприятия: концерты, спортивные события, презентации наследия и ремесленных деревень, а также народные игры в культурных учреждениях, исторических местах и общественных пространствах.
Организаторы проводят мероприятие, чтобы представить культурные ценности Вьетнама и Тханглонга, а также привлечь внимание к их сохранению, передаче следующим поколениям и развитию.
В программе участвуют мастера, артисты, клубы, местные жители, школы и предприятия. Она должна связать сохранение культуры с развитием туризма, сферы услуг и культурных индустрий столицы.
Источники: Dân Trí


