Баньбао TV

В деревне Ном в Хыньене предложили создать образцовый экомузей

Эксперты предложили создать в деревне Ном провинции Хыньен образцовый экомузей, который объединит природное, архитектурное и живое наследие старой деревни.

Деревня Ном в провинции Хыньен, где предложили создать экомузей
Thanh Niên

Эксперты считают, что деревня Ном в провинции Хыньен подходит для создания образцового экомузея в дельте Северного Вьетнама.

«Живой словарь» сельской культуры

Такой вывод прозвучал на семинаре «Решения для создания экомузея деревни Ном» в общине Дайдонг 11 ноября. Участники отметили разнообразие культурных ценностей деревни.

Заместитель председателя Национального совета по культурному наследию Данг Ван Бай назвал Ном одной из наиболее самобытных старых деревень дельты Красной реки, которая сохранилась почти в первоначальном виде. По его словам, в XXI веке на фоне быстрой урбанизации и модернизации многие деревни утратили традиционное культурное пространство, а Ном сохранила архитектуру, ландшафт, уклад жизни и духовные практики жителей рисоводческого региона.

Нгуен Тхи Тху Чанг из Университета культуры Хошимина и Нгуен Тхи Тху Хыонг, директор Управления памятников Хыньена, выделили в наследии Ном четыре слоя. К природному наследию относятся река Нгуетдык, система прудов и озер и поля деревни, расположенной у реки. В структуру поселения входят деревенские ворота, дороги и переулки, колодцы, пристань и древнее баньяновое дерево.

К материальному наследию относятся девятиярусный каменный мост, пагода Ном со 122 глиняными статуями, общинный дом Ном, старые дома и родовые храмы. К живому наследию относят периодический рынок Ном, который сохраняет традиции торговли.

Деревня Ном, известная старинными домами и торговыми традициями

Тху Чанг отметила, что особенность Ном заключается не в одном памятнике, а в связи между всеми слоями наследия. Река создала пристань, пристань поддержала рынок, а торговля помогла деревне построить общинный дом и пагоду, изготовить статуи и возвести мост. Мост соединил два берега и повседневную жизнь деревни.

Нгуен Зуй Тхиеу из Института исследований вьетнамской культуры и верований напомнил, что Ном была известна как торговая деревня северного Вьетнама, а не только как сельскохозяйственное поселение. Жители не отливали бронзу сами: они закупали сырье, поставляли его и продавали изделия соседних деревень, занимавшихся литьем. По словам исследователя, эта торговая сеть обеспечила достаток деревни, который виден в деревянных домах из железного дерева и больших родовых храмах. Рынок Ном, проходящий в установленные дни, был не только местом обмена товарами, но и живым музеем сельской торговой культуры Северного Вьетнама.

Экомузей вместе с общиной старой деревни

Архитектор Динь Вьет Фыонг из компании 3D Art и Нгуен Ань Тхы из Ханойского университета культуры предложили использовать технологии, чтобы дать посетителям возможность «увидеть прошлое». 3D-мэппинг, лазеры и светодиодные экраны могут воссоздать старую вьетнамскую деревню и сочетаться с ночной экономикой. Трехмерные модели и световые проекции способны показать ночные сцены жизни на пристани и на воде, а также стать частью театрализованных представлений.

Нгуен Зуй Тхиеу предложил превратить всю деревню Ном в открытое музейное пространство, а не строить отдельное здание для хранения предметов. Объекты наследия могут стать «станциями интерпретации»: деревенские ворота будут принимать посетителей, рынок Ном станет площадкой для знакомства с торговлей и кухней, каменный мост и пруды расскажут о водной экосистеме, а пагода и общинный дом представят духовное и художественное наследие.

Он также предложил, чтобы экскурсии проводили не гиды туристических компаний, а пожилые и люди среднего возраста, живущие в деревне. Они смогут рассказывать о своих родах, истории торговли металлоломом и изготовлении глиняных статуй на языке собственных воспоминаний.

Нгуен Зуй Тхиеу предложил поощрять жителей создавать экологичные сувениры: небольшие керамические изделия и предметы искусства из переработанного медного лома, напоминающие об истории торговли металлоломом. Часть доходов от билетов и туристических программ можно направлять в фонд сохранения старых домов, а также на поддержку ритуалов и деревенских праздников.

По словам Тху Чанг, Ном соответствует основным условиям для создания образцового экомузея в дельте Северного Вьетнама. Она предложила провинции Хыньен выбрать деревню как пилотную модель.

Тху Чанг также предложила жителям создать представительный орган общины и разработать правила работы экомузея на основе деревенского устава, чтобы люди с самого начала принимали решения сами. По ее словам, деревня становится музеем только тогда, когда ее жители хотят рассказывать собственную историю и получают право делать это.

Источники: Thanh Niên