В храмовом комплексе Ваньеу - Куок Ты Зям в Ханое представили новую карту и буклет-путеводитель. Они помогут посетителям ориентироваться на территории и лучше понимать ее историческое и культурное значение.
Презентация прошла в рамках мероприятий к 950-летию основания Куок Ты Зям, отмечаемому в 2026 году. Комплекс занимает более 54 000 кв. м и включает несколько исторических и архитектурных пространств, поэтому для него подготовили понятные и научно выверенные материалы.
На карте показаны планировка комплекса, расположение сооружений и главных достопримечательностей. Буклет рассказывает об истории и архитектуре Ваньеу - Куок Ты Зям, исторических деятелях, культурном и образовательном значении комплекса. В нем использованы карты, изображения и пояснительный текст.
Проект подготовили Центр культурной и научной деятельности Ваньеу - Куок Ты Зям, посольство Франции, Французский институт во Вьетнаме и Ханойский архитектурный университет. Партнеры продолжат исследования, сбор и оцифровку материалов и планируют создать многоязычную цифровую платформу.
На платформе соберут исторические документы, каменные стелы, лакированные доски с надписями, параллельные изречения, королевские указы и архивные материалы, связанные с комплексом, историей образования и конфуцианской системой экзаменов во Вьетнаме. Также планируются интерактивные карты, QR-коды и цифровые инструменты для интерпретации наследия.
Партнеры хотят разработать тематические маршруты. Сначала они пройдут по территории Ваньеу - Куок Ты Зям, а затем могут связать комплекс с сетью храмов Ваньеу, алтарями конфуцианских ученых и деревнями, известными успешными участниками традиционных экзаменов.
Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма Ханоя Фам Суан Тай заявил, что охрана наследия должна сопровождаться объяснением его ценности для публики. Он назвал карту и буклет практическими инструментами для навигации и изучения истории, архитектуры, культурного и образовательного значения комплекса.
По его словам, Ханойский архитектурный университет внес вклад через архитекторов и преподавателей с докторскими степенями, обучавшихся во Франции. Советник по сотрудничеству и культурной деятельности посольства Франции и директор Французского института во Вьетнаме Эрик Сулье сказал, что комплекс остается частью культурной жизни Ханоя и поддерживает исследования и сотрудничество Вьетнама и Франции.
Заместитель ректора Ханойского архитектурного университета, архитектор и доцент Нгуен Туан Ань сказал, что проект продолжает почти 30-летнее сотрудничество университета с французскими образовательными учреждениями, организациями и партнерами в сфере образования, подготовки специалистов и исследований.
Источники: VietnamPlus / Vietnam News Agency
