Как читать цены
Запись 50k означает 50 000 VND, 250k - 250 000 VND, 1.5m - 1 500 000 VND. В локальных приложениях и на официальных чеках чаще будет полная сумма, а в переписке с арендодателем, меню или соцсетях сокращения встречаются постоянно.
Купюры
В обращении используются банкноты разных номиналов, включая крупные полимерные купюры. Для туриста важнее не запомнить энциклопедический список, а выработать привычку: перед передачей денег прочитать число полностью. Особенно это полезно вечером, в такси и на рынках, где расчёт идёт быстро.
Почему вьетнамцы говорят «сто» вместо «сто тысяч»
В бытовой речи контекст часто сокращает нули. Если цена кофе очевидно не может быть 35 донгов, «35» означает 35 тысяч. Иностранцу лучше не копировать сокращение, пока он не привык к масштабу цен: переспросить или показать цифру в калькуляторе проще, чем ошибиться на порядок.
Нужно ли везти доллары
Для внутренних расчётов нужна местная валюта. Доллары и евро удобны как резерв для обмена, но ценники в обычных магазинах, транспорте и кафе номинированы в VND. Если бизнес предлагает цену в USD, уточняйте, какой курс используется при фактической оплате в донгах.
Как быстро оценивать цену
Для расчёта суммы пользуйтесь текущим курсом VND/RUB или USD/VND в конвертере. Приблизительный пересчёт в уме годится только для проверки порядка величин: курс меняется, и старое округление может вводить в заблуждение.
Вопросы и ответы
Как называется валюта Вьетнама?
Вьетнамский донг, международный код VND.
Что значит 100k во Вьетнаме?
100 000 VND.
Можно ли платить долларами?
Для обычных покупок ориентируйтесь на VND. Иностранную валюту лучше обменять.
Почему у цен так много нулей?
Это масштаб текущего номинала валюты; миллионы VND в бытовых расчётах не означают необычно дорогую покупку.