TRC, e-visa и ПМЖ: в чём разница
| Документ | Для чего | Главное отличие |
|---|---|---|
| e-visa | Временный въезд/пребывание до 90 дней | Не требует основания для TRC, не даёт долгосрочную карту |
| TRC / thẻ tạm trú | Временное проживание на специальном законном основании | Категория и спонсор/документы имеют значение |
| Permanent residence | Постоянное проживание по особым условиям закона | Отдельная процедура; TRC не переходит в него автоматически |
TRC нельзя получить только за оплату услуг агентства. Если вы приехали по туристической e-visa и хотите остаться на несколько лет, сначала нужно основание, предусмотренное законом. Все пути в одной схеме собраны в гайде о долгосрочном пребывании.
Кому выдают TRC
| Основание | Основные категории | Кто подтверждает основание |
|---|---|---|
| Работа | LĐ1, LĐ2 | Местный работодатель, документы о работе, разрешение или применимое исключение |
| Семья | TT | Подходящий родственник/супруг и подтверждение отношений |
| Инвестиции | ĐT1, ĐT2, ĐT3 | Компания, законный статус инвестора, подтверждение вложений |
| Обучение | DH | Учебная организация и документы о зачислении |
| Другие профессиональные/служебные основания | LS, PV1, NG3, LV1, LV2, NN1, NN2 и др. | Соответствующая организация или уполномоченный гарант |
Категория ĐT4 не равна категориям инвесторских TRC ĐT1-ĐT3. Нельзя обещать TRC любому человеку только за регистрацию компании. Для работы по найму важна действующая нормативная схема иностранного трудоустройства, а не оплаченный «пакет документов» без работодателя.
На какой срок дают карту
| Категории | Максимальный срок |
|---|---|
| ĐT1, UĐ1, UĐ2 | До 10 лет |
| NG3, LV1, LV2, LS, ĐT2, DH | До 5 лет |
| NN1, NN2, ĐT3, TT | До 3 лет |
| LĐ1, LĐ2, PV1 | До 2 лет |
Это верхние пределы по консолидированному закону 2026 года. Фактический срок может быть короче и зависит от основания и остатка действия паспорта: карта должна закончиться минимум на 30 дней раньше паспорта.
Сколько стоит TRC в 2026 году
| Срок карты | Государственная плата за выдачу |
|---|---|
| До 2 лет включительно | 145 USD |
| Больше 2, но не больше 5 лет | 155 USD |
| Больше 5, но не больше 10 лет | 165 USD |
Тарифы закреплены в Circular 28/2026/TT-BTC, действующем с 1 апреля 2026 года, и отражены в карточке государственной услуги. Это плата за выдачу документа, а не стоимость оформления «под ключ». Переводы, легализация, подготовка документов и услуги юристов или посредников в неё не входят.
Сколько времени занимает выдача
На портале Министерства общественной безопасности для TRC указан срок до пяти рабочих дней с момента получения полного комплекта документов. Это именно рассмотрение оформленной заявки: подготовка работодателем, оформление разрешения на работу, перевод и легализация свидетельств, сбор справок могут занять дополнительное время.
Документы на TRC
Состав зависит от категории, но официальный перечень для соответствующей госуслуги включает заявление, паспорт, документы спонсора и документы, подтверждающие основание. В перечне также указаны две фотографии размером 2 × 3 см: одну прикрепляют к анкете, другую прилагают отдельно.
| Группа документов | Пример |
|---|---|
| Личность | Действующий загранпаспорт, актуальная виза/миграционная категория |
| Заявление | Установленная форма по процедуре TRC |
| Фото | 2 фотографии 2 × 3 см по официальному перечню |
| Организация/гарант | Документы местного юридического лица или частного спонсора |
| Работа | Разрешение на работу или подтверждение применимого освобождения, трудовое основание |
| Семья | Свидетельство о браке/родстве и документы спонсора |
| Учёба | Подтверждение образовательной организации |
| Инвестиции | Учредительные и инвестиционные документы, категория |
Иностранные документы о родстве, образовании и другие официальные документы могут требовать перевода и установленной легализации. Уточните именно пакет для своей категории перед подачей, чтобы не тратить время на документы, которые не относятся к основанию.
Как подать на TRC
- Определите реальное основание и код TRC.
- Согласуйте с работодателем, учебным заведением, компанией или членом семьи документы спонсора.
- Убедитесь, что паспорт и текущее разрешённое пребывание позволяют завершить процедуру.
- Подготовьте заявление, фотографии, паспорт и все подтверждения основания.
- Подайте комплект в компетентный иммиграционный орган: провинциальное подразделение или соответствующее управление МВД. Процедурой предусмотрены варианты личного и электронного обращения в применимых случаях.
- После принятия полного комплекта сохраните подтверждение подачи и оплатите государственную плату.
- Получив карту, сверьте ФИО, номер паспорта, категорию, дату окончания и данные спонсора.
Вьетнамские названия документов и действий
| Вьетнамский термин | Значение |
|---|---|
| Thẻ tạm trú | Карта временного проживания (TRC) |
| Cấp thẻ tạm trú | Выдача карты временного проживания |
| Phòng Quản lý xuất nhập cảnh | Подразделение по управлению въездом и выездом |
| Giấy phép lao động | Разрешение на работу |
| Hộ chiếu | Загранпаспорт |
| Thị thực điện tử | Электронная виза (e-visa) |
Показывайте сотруднику название именно вашей процедуры: «Cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam». Для подачи важнее корректная категория и комплект документов, чем просто знание термина TRC.
Особенности TRC по работе
Рабочая TRC связана с реальным работодателем, трудовой функцией и применимым разрешением или исключением. В случае увольнения или изменения работодателя основание может измениться. Не считайте дату на карте самостоятельным правом продолжать жить по бывшему трудовому основанию без оформления изменения статуса.
Правила work permit и исключения подробно отличаются по категориям. Обсуждая предложение работы, заранее выясните, кто готовит пакет, кто оплачивает государственные сборы, какая категория будет в документах и что произойдёт в случае прекращения договора.
TRC через супруга или семью
Для категории TT важны подтверждённые законом семейные отношения и документы лица, которое гарантирует пребывание. Для брака, зарегистрированного за пределами Вьетнама, может понадобиться перевод и легализация свидетельства. Фиктивные браки не являются законным способом получения карты.
TRC для инвестора
Право на категорию ĐT и срок TRC зависят от реального статуса и размера инвестиций по действующему законодательству. Для владельца доли в компании сначала важны регистрационные и инвестиционные документы, затем миграционное оформление. Гайд по открытию бизнеса поможет разобраться с базовой структурой.
После получения: паспорт, смена статуса и обязанности
- Сверьте срок паспорта и TRC до бронирования поездок.
- Храните фото/копию карты отдельно от оригинала.
- При замене паспорта уточните перенос/замену документа.
- При увольнении, прекращении обучения или семейного основания решайте миграционный статус сразу.
- Обновляйте сведения о месте проживания в установленном порядке; сама TRC не заменяет регистрацию адреса.
- Не путайте TRC с автоматическим правом работать в любой компании или с освобождением от налогов.
Что связано с TRC, но оформляется отдельно
Локальный банковский счёт во многих ситуациях можно открыть и без TRC. Например, у Баньбао TV есть практический опыт открытия BIDV с 90-дневной e-visa. Наличие TRC может быть полезно для идентификации и договоров, но не заменяет банковский комплаенс.
Если вы пока выбираете вариант жизни во Вьетнаме, полезно сначала прочитать переезд во Вьетнам, аренду квартиры, электронную визу и долгосрочное пребывание.
Вопросы и ответы
Можно ли получить TRC на одной 90-дневной e-visa?
Нет. Одной электронной визы недостаточно: требуется предусмотренное законом основание и документы для конкретной категории TRC.
Сколько стоит оформление TRC?
Государственная выдача стоит 145, 155 или 165 USD в зависимости от срока; дополнительные услуги и документы оплачиваются отдельно.
Сколько рассматривают заявление?
Официальная госуслуга указывает до пяти рабочих дней после получения полного комплекта документов.
Можно ли оформить TRC без работы?
Да, при наличии другого подходящего основания, например семейного, учебного или инвестиционного. Просто длительное проживание по туристической визе основанием не является.
TRC автоматически разрешает работать?
Нет. Требования к разрешению на работу и применимые исключения нужно рассматривать отдельно.
Что происходит с TRC после увольнения?
Основание может измениться или прекратиться; миграционный статус нужно урегулировать с работодателем и уполномоченным органом.
Можно ли открыть BIDV без TRC?
Да. У редакции есть опыт открытия счета на 90-дневной e-visa. Подробный порядок дан в отдельном банковском гайде.